Prevod od "a stále" do Srpski


Kako koristiti "a stále" u rečenicama:

Plahočíme se celé dny a stále jsme nenašli žádné stopy.
Hodamo vec danima i još nema tragova.
A stále to nevypadá, že bych měla byť jen jedinou penny pro sebe.
A nekako ne ostane Nikad ništa za mene
Volám vám, protože už to jsou čtyři měsíce a stále čekáme na vaši první platbu.
Zovem zato što, veæ 4.mesec prolazi i još nismo primili vašu prvu uplatu.
Měli deset dětí a stále se s vášní milují každou noc.
Ja imam 10 dece i svako veèe strastveno vodim Ijubav.
Vracím se zpátky jako tvůj voják, nedotčen láskou k staré vlasti stejně jako když jsem odcházel a stále poslušný všech vašich rozkazů.
Vratio sam tvog vojnika, Nema više inficiranih rodoljuba, odsad. ali ce ostati pod tvojom komandom.
Věda se ničeho křečovitě nedrží a stále se vyvíjí.
Ničega se ne drži čvrsto i neprestano se razvija.
Je jí 42 a stále tančí.
Ima 42 godine, a još uvijek pleše.
Všech víme komfortně přesunout do ekonomické třídy, a stále vám umíme zajistit služby jako v první třídě.
Možemo vas sve premjestiti dole... u ekonomsku klasu, a i dalje vam pružiti usluge i sadržaj više klase.
Tři sprchy a stále smrdím jako hořící olej.
POSLE 3 TUŠIRANJA I DALJE ZAUDARAM NA SAGORELU NAFTU.
Vzhůru a stále výš tím blyštivým, hořícím blankytem,
"Горе, горе..." Дуго, буновно, ватрено плаветнило.
V Číně za posledních 20 let, vzrostla konzumace z 20kg na 50kg, a stále roste.
У Кини се, у последњих 20 година, повећало са 20 на 50 и још увек расте.
A ta chvíle je právě teď, a všechny další jsou odpočítávány, všechny tyhle okamžiky stále a stále mizí.
Тај тренутак је управо сада, ти тренуци се смањују, они увек, увек, увек беже.
je ten, že jsem si jich koupil už miliony a stále jsem zraněný.
Ja sam lično protivnik patika za trčanje jer sam kupio milion različitih i non-stop sam se povređivao.
Ty stejné zbraně zde stále jsou a stále jsou nabité.
A isto oružje i dalje je tu, oni su i dalje naoružani.
DMCA měla, a stále má, mnoho složitých důsledků, ale její hlavní záměr, omezení sdílení, skoro vůbec nezafungoval.
DMUP je imao i još uvek ima neke probleme, ali u domenu limitiranog deljenja sadržaja, uglavnom nije radio kako treba.
Zvládnu přinést domů slaninu, osmahnout ji na pánvičce, a stále ti připomínat, že jsi muž."
Mogu da zaradim za slaninu, ispečem je u tiganju, i ne dozvolim da zaboraviš da si muško."
Čtrnáct týdnů v žebříčku bestsellerů, osm dotisků a stále úspěšnější.
Bila je 14 nedelje na listi bestselera, imala je osam izdanja, i dalje se dobro prodaje.
Podíval se na mě, naklonil se dopředu a řekl: "Profesore, " – znal mě dvanáct let a stále mi říkal profesore
I pogledao me je nagnuvši se napred i reče: "Profesore, " - poznavao me je 12 godina i još uvek me je zvao profesore.
Napsala jsem o ní celý román, a stále nevím jestli je šťastná nebo ne.
Napisala sam čitav roman o njoj, i dalje ne znam da li je srećna ili tužna.
Nechci to dokázat a stále mít pocit, že to je podvod.
Ne želim da stignem dotle i da se osećam kao prevarant.
Je tomu tak posledních šest let, a stále zůstává na mém denním pořádku.
Tokom proteklih šest godina mog života do današnjeg dana.
Zkoušela jsem to čtyřikrát, nejen já, od roku 1950 to zkoušeli nejlepší světoví plavci a stále ještě nebyla překonaná.
Ne samo da sam ja probala četiri puta, nego su najbolji plivači sveta pokušavali od 1950, i još uvek niko nije uspeo.
Takže když mi bylo patnáct a stále jsem se oblékala jako kluk, poznala jsem ženu jménem T. L.
Kada sam imala 15 godina, dok sam se i dalje oblačila kao dečak, upoznala sam ženu po imenu T.L.
Ale já jsem ze Západu a stále jsem znepokojený záhadou existence, takže mám ________ + — za chvilku už půjde do tuhého, takže — ________ + nic = svět.
Ali ja sam zapadnjak i još uvek me zanima tajna mog postojanja, tako da mi ostaje ________ + - samo što nije postalo ozbljno - dakle, ________ + ništa = svet.
Pokud jste překvapeni, tak někdo opravdu provedl experiment, ve kterém byl veverkám přerušen čichový systém a stále dokázaly nalézt své ořechy.
I ako ste se pitali, neko je zaista izveo eksperiment u kome su vevericama blokirali čulo mirisa i one su ipak uspevale da nađu lešnike.
Uteklo šest měsíců, je den před spuštěním firmy a stále nefunguje webová stránka.
Prošlo je šest meseci, došao je dan pred otvaranje firme, a još ne postoji funkcionalan sajt.
Je to stárnoucí filmová hvězda, potýkající se se všemi novotami okolo, přemýšlí, zda to zvládne na poprvé a stále se snaží najít způsob, jak bez ohledu na to stále zářit.
Ono je ocvala filmska zvezda, koja se bori sa svom tom novinom oko sebe, pita se da li je uopšte sve shvatila kako treba, i dalje pokušavajući da nađe put da sija, bez obira na sve.
A v podstatě vaše činnost potřebuje stále levnější pracovní sílu a stále rychlejší stroje.
Suština onoga što radite je da Vam treba sve jeftinija radna snaga, i sve brže mašine.
(Smiech) (Potlesk) A stále vám ještě zbudou 3 miliony liber a lidé budou chtít, aby vlaky jezdily pomaleji.
(smeh) (aplauz) Ostalo bi vam još tri milijarde funti, a ljudi bi tražili da vozovi idu sporije.
protože způsobil a stále způsobuje svírání žaludku mnohým lidem ze Západu, zvlášť když se na něj díváte jednobarevnými brýlemi nepokojů a chaosu.
Jer je izazvao i izaziva nervozu u stomacima mnogih zapadnjačkih duša, naročito kada se gleda kroz monohromatske objektive nemira i meteža.
Dostal jsem tenhle dopis, když jsem byl poprvé zvolen a stále ho s sebou nosím na každé zasedání.
Dobio sam ovo pismo kada sam prvi put izabran, i još uvek ga nosim na svaki sastanak saveta na koji idem.
Tenkrát byl dost jasně a stále terčem útoků.
On je bez sumnje bio stalno napadan svo vreme.
A stále více věřím s každým poslechem v možnost toho člověka udělat na světě velké věci a v mou možnost být tomu nápomocná.
I svaki put kad slušam, sve više verujem u potencijal te osobe da uradi velike stvari u svetu i u svoj potencijal da možda pomognem.
2.5268740653992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?